Kwayedza newspaper’s coverage of the Covid-19 crisis in Zimbabwe
The Development of African Languages
DOI:
https://doi.org/10.20525/ijrbs.v11i7.1987Keywords:
African languages, Covid-19, crisis, ethical journalism, policiesAbstract
Using critical discourse analysis (CDA) as the methodology and decolonial theory as the theoretical framework, this study sought to critique coverage of the Covid-19 crisis in Zimbabwe between March 2020 and July 2021 in Kwayedza newspaper’s editorial comment. Twelve articles written in an African language were purposively selected to obtain a sizable sample. This study found that the newspaper effectively covered Covid-19 in an African language while focusing on its socio-economic and cultural impact on the country and offered precautions and prescriptions for dealing with the pandemic. Its major downside was that it downplayed certain key issues in the process due to its ownership by Zimpapers, which tends to support the government’s policies. This violates ethical journalism principles such as independence, truth and accuracy and is an abrogation of the media’s duty to bring accountability to public officials. This paper, therefore, recommends adherence to the values of journalism which centralize public interest over that of owners.
Downloads
References
Achebe, C. (1988). Hopes and impediments: Selected essays. New York: Anchor Books.
Adedeji A.O. (2015). Analysis of use of English and indigenous languages by the press in selected African countries. Arabian Journal of Business and Management Review 4(8), 35-45. https://doi.org/10.12816/0019083 DOI: https://doi.org/10.12816/0019083
Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
Asante, M.K. (1999). The painful demise of Eurocentrism: An Afrocentric response to critics. New Jersey: Africa World Press.
Asante, M.K. (2001). Afrocentricity: The theory of social change: The development of Afrocentricity: A historical survey Chicago. Peoples Publishing Group. http://dx.doi.org/10.17159/2223-0386/2016/n16a5 DOI: https://doi.org/10.17159/2223-0386/2016/n16a5
Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (1989). The empire writes back: Theory and practice in postcolonial literatures. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203402627
Bal, K. B. (2014). Analyzing opinions and argumentation in news editorials and op-eds. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, Special Issue, 22 – 29. http://dx.doi.org/10.14569/SpecialIssue.2014.040104 DOI: https://doi.org/10.14569/SpecialIssue.2014.040104
Chibuwe, A. (2020). Indigenous language newspapers in Zimbabwe: Kwayedza and Umthunywa and the struggle for survival. In African Language Media (pp. 105-119). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003004738-9
Chibuwe, A. & Salawu, A. (2020) Mainstream English Language Press Journalists’ Perceptions Towards the Indigenous-Language Press in Zimbabwe, African Journalism Studies, 41:3, 1-19, https://doi.org/10.1080/23743670.2020.1751227 DOI: https://doi.org/10.1080/23743670.2020.1751227
Chigudu, D. (2018). Strength in diversity: An opportunity for Africa’s development. Cogent Social Sciences, 4 (1), 1-15. https://doi.org/10.1080/23311886.2018.1558715 DOI: https://doi.org/10.1080/23311886.2018.1558715
Chipkin, I. (2007). Do South Africans exist? Nationalism, democracy and the identity of the people. Johannesburg: Wits University Press. DOI: https://doi.org/10.18772/12007044457
Chirimuuta, C. (2017). Empowering Zimbabweans through the use of indigenous languages in the media: A case of selected newspapers. Unpublished Doctor of Literature and Philosophy thesis. Pretoria: University of South Africa.
Chimbi, G., & Jita, L. (2022). Reforming the school curriculum for Ubuntu (humanness): A critical discourse analysis. International Journal of Research in Business and Social Science (2147- 4478), 11(5), 439–448. https://doi.org/10.20525/ijrbs.v11i5.1862 DOI: https://doi.org/10.20525/ijrbs.v11i5.1862
Chomsky, N. (2016). A new generation draws the Line: Humanitarian intervention and the ‘Responsibility to Protect’ Today. Routledge: London.
Government of Zimbabwe (GoZ). (2013) Constitution of Zimbabwe (amendment 20).
Harare: Government Printers. https://constitutionnet.org/sites/default/files/zimbabwe_constitution_final_draft_25_january_2013.docx_.pdf
E1 Kwayedza. (2020). Maonero Edu: Coronavirus — Tose Tine Basa, 5 March 2020, Harare: Zimpapers.
E2 Kwayedza. (2020). Maonero Edu: Yava Hondo Yedu Tese, 20 March 2020, Harare: Zimpapers.
E3 Kwayedza. (2020). Maonero Edu: Covid-19: Hondo haisati yapera, 5 June 2020, Harare: Zimpapers.
E4 Kwayedza. (2020). Maonero Edu, Dzimwe Tsika Siyanai Nadzo, 31 July 2020, Harare: Zimpapers.
E5 Kwayedza. (2020). Maonero Edu, ‘Upenyu Pamberi, Zvimwe Mushure, 14 August 2020, Harare: Zimpapers.
E6 Kwayedza. (2020). Maonero Edu: Mhirizhonga Iyi Ngaipere, 3 September 2020.
E7 Kwayedza. (2020). Maonero Edu: Covid-19: Zim Iri Mugwara, 5 November 2020, Harare: Zimpapers.
E8 Kwayedza. (2020). Maonero Edu: Ivai Nehanya Neupenyu, 12 November 2020, Harare, Zimpapers.
E9 Kwayedza. (2021). Maonero Edu: Covid-19: Zvinhu Zvanyangara 21 January 2021, Harare: Zimpapers.
E10 Kwayedza. (2021). Maonero Edu: Harare Musatambe Neupenyu Hwevanhu, 11 February 2021, Harare: Zimpapers.
E11 Kwayedza. (2021). Maonero Edu: Regai Kuvarairwa, Covid-19 Ichiriko, 12 March 2021, Harare: Zimpapers.
E12 Kwayedza. (2021). Maonero Edu: Covid-19: Dziviriro Mushonga Mukuru, 14 July 2021, Harare: Zimpapers.
Eze, B. & Acqua, A.F. (2020). African culture and combating Covid-19: Realities and myths, 30 June 2020. Available at: https://africaupclose.wilsoncenter.org.
Fadipe, A. (2016). Exploring Ethical Communication Themes in Ayinla Omowura’s Music. International Journal of Communication, 18 (1), 45-56.
Fadipe, I.A. & Salawu, A. (2021). Influence of African indigenous language media in Covid-19 digital health messaging. Catalan Journal of Communication & Cultural Studies, 13(2). https://doi.org/10.1386/cjcs_00053_1www.intellectbooks.com DOI: https://doi.org/10.1386/cjcs_00053_1
Fraser, N. (1990). Rethinking the public sphere: A contribution to the critique of actually existing democracy. Social Text 25 (26), 56-80. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/466240
Gramsci, A. (1971). Selections from the Prison Notebooks. London: Lawrence & Wishart.
Grosfoguel, R. (2007). The epistemic decolonial turn: Beyond political-economy paradigms. Cultural Studies, 21(2–3), 211–223. https://doi.org/10.1080/09502380601162514 DOI: https://doi.org/10.1080/09502380601162514
Grosfoguel, R. (2011). Decolonizing post-colonial studies and paradigms of political economy: Transmodernity, decolonial thinking, and global coloniality. Transmodernity, 1(1), 1–35. https://doi.org/10.5070/T411000004 DOI: https://doi.org/10.5070/T411000004
Harthaty, I. (2020). Lexical modal in political languages in America. International Journal of Research in Business & Social Science 9(7), 212-216. https://doi.org/10.20525/ijrbs.v9i7.959 DOI: https://doi.org/10.20525/ijrbs.v9i7.959
Herman, E.S. & McChesney, R.W. (1997). The Global Media: The New Missionaries of Global Capitalism. London: Cassell.
Kadenge, M. & Mugari, V. (2015). The current politics of African languages in Zimbabwe. Per Linguam, 31(2), 21-34. https://doi.org/10.1007/978-3-319-48631-4_13 DOI: https://doi.org/10.5785/31-2-658
Knapp, T. (2002). Writing the libertarian Op-Ed: How to create an effective Op-Ed piece or letter to the editor. St Louis: Rational Review Press.
Kupe, T. (2016). Foreword in Salawu, A & Chibita, M.B. (eds), Indigenous Language Media, Language Politics and Democracy in Africa. New York: Palgrave McMillan, pp. viii–ix.
Kwayedza. (2020). Maonero Edu: Covid-19: Zim Iri Mugwara,’ 5 November 2020, Harare: Zimpapers.
Kwayedza. (2021). Maonero Edu: Covid-19: Dziviriro Mushonga Mukuru,’ 14 July 2021, Harare: Zimpapers.
Mabika, M. (2014). A tale of failure: Indigenous language radio broadcasting in Zimbabwe memory. Mediterranean Journal of Social Sciences 5 (20), 2391 https://doi.org/10.5901/mjss.2014.v5n20p2391. DOI: https://doi.org/10.5901/mjss.2014.v5n20p2391
Mabweazara, H.M. (2006). An investigation into the popularity of the Zimbabwean tabloid newspaper, uMthunywa: A reception study of Bulawayo readers, Unpublished MA thesis. Grahamstown: Rhodes University.
Maguire, M. & Delahunt, B. (2017). Doing A thematic analysis: A practical, step-by-step guide for learning and teaching scholars. All Ireland Journal of Teaching and Learning in Higher Education (AISHEJ), 9 (3), 3351-33514. http://ojs.aishe.org/index.php/aishe-j/article/view/335
Makamani, R. (2013). Linguistic and discursive strategies in media representations of HIV and AIDS Healthcare Policy in Zimbabwe: A critical analysis of selected printed discourse in Shona and English, Unpublished Doctor of Literature and Philosophy thesis. Pretoria: University of South Africa.
Malatji, E.J. (2014). The development and sustainability of indigenous African language newspapers: A case study of Seipone, Nthavela and Ngoho news, Unpublished Master of Arts in Media Studies thesis. Polokwane: University of Limpopo.
Malatji, E. J. (2019). The impact of social media in conserving African languages amongst youth in Limpopo Province, Unpublished PhD thesis. Limpopo: University of Limpopo.
Maldonado-Torres, N. (2007). On the coloniality of being: Contributions to the development of a concept. Cultural Studies, 21 (2 - 3), 240 -270. https://doi.org/10.1080/09502380601162548 DOI: https://doi.org/10.1080/09502380601162548
Marques, F.P.J., Mont’Alverne, C. & Mitozo, I. (2019a). Editorial journalism and political interests: Comparing the coverage of Dilma Rousse?’s impeachment in Brazilian newspapers. Journalism, 1–20. https://doi.org/10.1177/ 1464884919894126
Maseko, B. & Ndhlovu, K. (2013). Indigenous languages and linguistic rights in the Zimbabwean Media. Online International Journal of Arts and Humanities, 2 (5), 150-156. www.onlineresearchjournals.org/IJAH
Meltzer, K. (2007). Newspaper editorial boards and the practice of endorsing candidates for political office in the United States. London: Thousand Oaks. DOI: https://doi.org/10.1177/1464884907072422
Mignolo, W. (2011). The Darker Side of Western Modernity. London: Duke University Press.
Mheta, G., Lungu, B.N. & Govender, T. (2018). Decolonisation of the curriculum: A case study of the Durban University of Technology in South Africa [Special issue]. South African Journal of Education, 38 (4), 16-35. https://doi.org/10.15700/saje.v38n4a1635 DOI: https://doi.org/10.15700/saje.v38n4a1635
Mignolo, W.D. (2009). Epistemic disobedience, independent thought and decolonial freedom. Theory, Culture & Society, 26(7–8), 1–23. https://doi.org/10.1177/0263276409349275. DOI: https://doi.org/10.1177/0263276409349275
Mignolo, W.D. (2011). The darker side of western modernity: Global futures, decolonial options. Duke University Press DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv125jqbw
Molale, B.T. & Mpofu, P. (2021). Making sense of South African Mnega Dikagang’s Transition from Setwana to English’ in African Language Media: Development, Economics and Management, Salawu, A (ed), London: Routledge pp 76–89. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003004738-7
Moyo, L. (2020). The decolonial turn in media studies in Africa and the Global South, Cham: Palgrave MacMillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-52832-4
Mpofu, S. (2015). When the Subaltern Speaks: Citizen journalism and genocide “Victims” voices. African Journalism Studies, 36 (4), 82-101. https://doi.org/10.1080/23743670.2015.1119491 DOI: https://doi.org/10.1080/23743670.2015.1119491
Mpofu, P. & Salawu, A. (2018). Culture of sensationalism and indigenous language press in Zimbabwe: Implications on language development. African Identities. https://doi.10.1080/14725843.2018.1473147 DOI: https://doi.org/10.1080/14725843.2018.1473147
Mufanechiya, T. (2015). Community participation in curriculum implementation in Zimbabwean primary schools, Unpublished PhD thesis. Pretoria: University of South Africa. Available at: http://hdl.handle.net/10500/20115.
Muin, F., Noortyani, R., Elyani, E.P. (2021). Rethinking arbitrariness of language and its implication in language use. Cogent Arts & Humanities, 8 (1). https://doi.org/10.1080/23311983.2020.1868687. DOI: https://doi.org/10.1080/23311983.2020.1868687
Muwati, I., Gambahaya, Z. & Gwekwerere, T. (2011). Africana Womanism and African proverbs: Theoretical grounding of mothering/motherhood in Shona and Ndebele cultural discourse. The Western Journal of Black Studies. https://www.thefreelibrary.com/Africana+Womanism+and+African+proverbs%3a+theoretical+grounding+of...-a0253626913/
Ndlovu-Gatsheni, S.J. (2013). The entrapment of Africa within the global colonial matrices of power. Journal of Developing Societies, 29, 331 - 353. https://doi.org/10.1177/0169796X13503195 DOI: https://doi.org/10.1177/0169796X13503195
Ngcobo, S., Ndebele, H. & Bryant, K. (2021). Translanguaging: A tool to decolonise students’ experiences of learning to write for academic purposes in the South African university context. Journal for Language Teaching, 55(1): 77-99. https://doi.org/10.4314/jlt.v55i1.4 DOI: https://doi.org/10.4314/jlt.v55i1.4
Ngugi, W.T. (1993). Moving the centre: The struggle for cultural freedoms. London: James Currey.
Njeje, M. (2018). Editorial policies and the development of isiXhosa: How is isiXhosa being developed in post-apartheid South Africa by private print media institutions, Unpublished master’s thesis. Johannesburg: University of the Witwatersrand.
Onyenankeya, K. (2021). Indigenous language newspapers and the digital media conundrum in Africa. Information Development, 1–14. Available at: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0266666920983403 DOI: https://doi.org/10.1177/0266666920983403
Owolabi, T.O.S. & Nurudeen, N.A. (2020). Indigenous language media and communication for health purposes in the digital age. In Oyesomi, K & Salawu, A (eds). Emerging Trends in Indigenous Language Media, Communication, Gender, and Health, 123-145. Hershey, PA: IGI Global. DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-7998-2091-8.ch007
Oyedele, O.J. & Hungbo, J. (2021). Indigenous language media and the survival game: The Alaroye newspaper example from Nigeria. African Language Media: Development, Economics and Management, Salawu, S. (ed), 120–133. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003004738-10
Oyesomi, K.O., Onakoya, T., Onyenankeya, K. & Busari, A. (2020). Indigenous communication’s role in traditional birth attendants in maternal health practices: A selective examination of empirical studies in Nigeria in Oyesomi, K.O. & Salawu, A. (eds). Emerging Trends in Indigenous Language Media, Communication, Gender and Health, 1-320. Hershey, PA: IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-7998-2091-8.ch00 DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-7998-2091-8.ch001
Quijano, A., & Ennis, M.J. (2000). Coloniality of power, Eurocentrism, and Latin America. Nepantla: Views from South, 1, 533 - 580. https://doi.org/10.1177/0268580900015002005 DOI: https://doi.org/10.1177/0268580900015002005
Ramose, M. (1999). African philosophy through Ubuntu. Harare: Mond Books.
Republic of South Africa (RSA). (1996). Constitution of the Republic of South Africa. http://www.gov.za/documents/constitution/constitution-republic-south-Africa-1996-1
Said, E.W. (1978). Orientalism. London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Salawu, A. (2019). Introduction: Not to be left behind – African languages, media and the digital sphere in African language digital media and communication, Salawu, A. (ed), 1–7. London: Routledge DOI: https://doi.org/10.4324/9781351120425-1
Salawu, A. (2020). African language media development, economics and management. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003004738
Schiller, H. (1976). Communication and cultural domination. New York: M.E Sharpe
Schoon, A., Mabweazara, H.M., Bosch, T. & Dugmore, H. (2020). Decolonizing digital media research methods: Positioning African digital experiences as epistemic sites of knowledge production. African Journalism Studies, 41 (4), 1-15. https://doi.org/10.1080/23743670.2020.1865645 DOI: https://doi.org/10.1080/23743670.2020.1865645
Selman, L.E., Sowden, R. & Borgstrom, E. (2021). ‘Saying goodbye’ during the COVID-19 pandemic: A document analysis of online newspapers with implications for end-of-life care. Palliative Medicine, 35(7) 1277–1287. https://doi.org/10.1177/02692163211017023 DOI: https://doi.org/10.1177/02692163211017023
Skjerdal, T. (2012). The three alternative journalisms of Africa. International communication Gazette. London: Sage. DOI: https://doi.org/10.1177/1748048512458559
The Herald (2020). Zimbabwe confirms first Covid-19 Case’, The Herald. 19 March 2020, Harare: Zimpapers. https://www.herald.co.zw/zimbabwe-confirms-first-covid-19-case/
Tomasky, M. (2003). Whispers and screams: The partisan nature of editorial pages. The Joan Shorenstein Center on the Press, Politics and Public Policy Research Paper Series, 2003. https://shorensteincenter.org/
Tshabangu, T. & Salawu, A. (2022). Technology innovation and digital journalism practice by indigenous African-language newspapers: The case of uMthunywa in Zimbabwe, African Journalism Studies, 43:2, 37-52, DOI: 10.1080/23743670.2022.2049618 DOI: https://doi.org/10.1080/23743670.2022.2049618
Tshabangu, T. & Salawu, A. (2021). An evaluation of constructive journalism in Zimbabwe: A case study of The Herald’s coverage of the coronavirus. Journal of African Media Studies (JAMS), 13 (3), 477–490. https://doi.org/10.1386/jams_00060_1 DOI: https://doi.org/10.1386/jams_00060_1
Wallerstein, I. (1974). The modern world-system, I: capitalist agriculture and the origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century. San Diego, CA: Academic Press.
Wodak, R., Meyer, M. (2016). Methods in Critical Discourse Analysis. London: Sage.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Sandiso Ngcobo, Witness Roya
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
For all articles published in IJRBS, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work, while ensuring that the authors receive proper credit.
